vérselas canutas - traducción al español
canutas
----
* hacer que Alguien las pase canutas = give + Nombre + a run for + Posesivo + money.
* hacérselas pasar canutas a Alguien = have + Nombre + jump through the hoops.
* pasarlas canutas = have + a devil of a time.
* pasarlo canutas intentando Hacer Algo = have + a heck of a time + trying.
* vérselas canutas = have + a devil of a time.
* hacer que Alguien las pase canutas = give + Nombre + a run for + Posesivo + money.
* hacérselas pasar canutas a Alguien = have + Nombre + jump through the hoops.
* pasarlas canutas = have + a devil of a time.
* pasarlo canutas intentando Hacer Algo = have + a heck of a time + trying.
* vérselas canutas = have + a devil of a time.
vérselas canutas
(v.) = have + a devil of a time
Ex: As for poor Marilyn, she is the black sheep of the family, who has a devil of a time holding onto a boyfriend.
Ex: As for poor Marilyn, she is the black sheep of the family, who has a devil of a time holding onto a boyfriend.
